-
1 увеличиваться в объёме
увеличиваться в объёме (при набухании, схватывании, твердении) treiben viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > увеличиваться в объёме
-
2 увеличиваться в объёме
Универсальный русско-английский словарь > увеличиваться в объёме
-
3 увеличиваться в объёме
Универсальный русско-немецкий словарь > увеличиваться в объёме
-
4 увеличиваться в объёме
Русско-английский биологический словарь > увеличиваться в объёме
-
5 увеличиваться в объёме
veng. abultar -
6 увеличиваться в объёме
vgener. se dilater, foisonnerDictionnaire russe-français universel > увеличиваться в объёме
-
7 увеличиваться в объёме
vgener. ricrescereUniversale dizionario russo-italiano > увеличиваться в объёме
-
8 увеличиваться в объёме
vgener. zich uitzettenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > увеличиваться в объёме
-
9 увеличиваться в объёме
• nabývat -
10 увеличиваться в объёме
Русско-испанский автотранспортный словарь > увеличиваться в объёме
-
11 объём
1. м. volumeторговый оборот; объём деловых операций — volume of business
объём кредита; сумма займов — volume of credit
«намечаемый» объём производства — index volume
2. м. bulk up3. м. extent -
12 объём
1) обсяг (-гу), обшир (-ру). [Поема буває звичайно велика обсягом (Єфр.). Народню мову не жарт осягнуть усю в її обширі];2) см. Обхват. Увеличиваться в объёме - більшати, ширшати, товщати.* * *1) мат., физ. об'є́м, -у2) ( размеры) о́бсяг, -у, об'є́м, ро́змір, -у, о́бшир, -у -
13 увеличиваться
1) General subject: aggrandize (о богатстве), augment, be on the increase, bulk, dilate, engross, enlarge, expand, greaten, grew, grow down, grow downwards, heat up, increase, redouble, rise, roll up, steepen, steepen up, to be on the wax, accrue, gain, gain momentum, grow, grow big, lengthen, multiply, swell, get bigger, roll in (в сводке погоды; Ex.: Hot with clouds \<b\>rolling in\</b\>. - Жарко, увеличение/возрастание облачности.), creep up, upsize2) Aviation: run up4) Mathematics: undergo a rise from (...) to (...)5) Economy: advance, gain ground7) Automobile industry: bulge10) Psychology: mount (об объеме), rise (о температуре и т. п.), swell (в объеме, размере)12) Communications: incremented13) Business: escalate14) Drilling: extend15) Polymers: wax16) Psychoanalysis: rise (о температуре и т.п.)17) Makarov: ascend, broaden, build in, build into, build up, deepen, develop, incr (increase), pile up, run, speed, spread, step up, upgrade, come up18) SAP.tech. zoom in -
14 увеличиваться
1) см. увеличиться* * *v1) gener. aller (en) croissant, augmenter, croître, gagner en largeur, redoubler, s'accroître, s'aggraver, s'ajouter, s'amplifier, s'augmenter, se gonfler (в объёме), se grossir (de), se hypertrophier, densifier (о плотности населения), gonfler, grandir, grossir, s'agrandir, se multiplier2) med. se dilater3) liter. faire des petits, faire tache d'huile -
15 увеличиваться
несов. - увели́чиваться, сов. - увели́читься1) ( становиться больше) increase [-s]; grow; ( возрастать) rise, go up; ( расширяться) widenувели́чиваться в объёме — expand
-
16 разбухать
несов. - разбуха́ть, сов. - разбу́хнуть1) ( увеличиваться в объёме от влаги) swell; distend2) ( излишне увеличиваться в размерах) grow excessively / immoderately; ( раздуваться) inflateкни́га разбу́хла от примеча́ний — the size of the book is made excessively large by too many footnotes
-
17 расти
(о человеке) хэгдылде-мӣ, тывавдя-мӣ, ихэвде-мӣ диал.; (о деревьях и животных) балды̄дя-мӣ; (увеличиваться в количестве) кэтэлде-мӣ; (увеличиваться в объёме) хэгдылде-мӣ, уннэйде-мӣ диал. -
18 вздуваться
вздуться1) обдиматися, обдутися. [Од соячничиння корова обідметься];2) надиматися, надутися. [Хмара надималася як жива і росла швидко. Живіт надувсь];3) здиматися, здутися. [Молоко здимається на огні];4) в. от побоев - набряснути. [Так побив дочку, що й лице їй набрясло];5) (о коже на теле, о слое глины на стене и т. п.) кожушитися, скожушитися, здуватися, здутися, пирожитися. [Як помазала цією глиною, то так і скожушилось, наче оддулось. Фарба на помості здулася];6) в. пузырями - зніматися (знятися) пухирями, пузиритися, спузири[і]ти. [Попік руку, аж пухирем знялася. Спузирило йому все тіло. Все море зараз спузирило (Котл.). Оце поганая багнюка, глянь, пузириться як (Греб.)];8) (о реке) бутніти. [А річка все бутніє, ось-ось піде поверх греблі].* * *несов.; сов. - взд`уться1) ( подниматься от дуновения) здійма́тися, зня́тися (зні́меться) и здійня́тися и мног. поздійма́тися, підійма́тися, підійня́тися и мног. попідійма́тися, підніма́тися, підня́тися и мног. попідніма́тися; ( надуваться) надува́тися и надима́тися, наду́тися; понадува́тися; понадима́тися2) (увеличиваться в объёме, раздуваться) здува́тися, зду́тися, роздува́тися и роздима́тися, розду́тися, надува́тися и надима́тися, наду́тися и мног. понадува́тися и понадима́тися; обдима́тися, обду́тися; ( набухать) набряка́ти, набрякнути3) (перен.: чрезмерно повышаться) роздува́тися и роздима́тися, розду́тися, здува́тися, зду́тися, наганя́тися, нагна́тися; підніма́тися, підня́тися4) страд., (несов.) здійматися, підійма́тися, підніма́тися; здува́тися, роздува́тися, роздима́тися, надува́тися, надима́тися; обдима́тися; роздува́тися, роздима́тися, здува́тися, наганя́тися; роздува́тися, роздму́хуватися; запа́люватися -
19 надуваться
надуться1) (наполняясь воздухом) надиматися и (редко) надуватися, надутися, (о мног.) понадиматися, (редко) понадуватися; (вздуваться, пучиться) обдиматися, обдутися, надиматися, дутися, надутися, (о мног.) пообдиматися, понадиматися; (натопыриваться) напужуватися, напужитися, (о мног.) понапужуватися; бути надиманим, надутим, понадиманим и т. п. [Як надмусь, то й я (жаба) така (як віл) зроблюсь (Глібів). Вітрило надулось (Л. Укр.). Дмися - не дмися, волом не будеш! (Номис). Шаравари напужилися (Квітка)];2) (навеваться) надуватися, надутися, навіватися и навіюватися, навіятися, намітатися, наместися, наноситися, нанестися, (во мног. местах) понадуватися, понавіватися и понавіюватися, понамітатися, понаноситися; бути надутим, понадуваним, навіюваним, навіяним и т. п. Пыль -дулась в окна - у вікна понавівалося (понавіювалося) пороху (пилу);3) (обманываться) - а) (стр. з.) піддурюватися, обдурюватися, підманюватися, обшахровуватися, ошукуватися, бути піддурюваним, піддуреним, попіддурюваним и т. п.; б) (надувать себя) обдурюватися, обдуритися, ошукуватися, ошукатися;4) (напыживаться) надиматися, надутися, напужуватися; напужитися; (важничая) пиндючитися, напиндючитися, бундючитися, набундючитися, набундюритися, наприндитися, низитися, нанизитися; (сердясь) дутися, надиматися, надутися, (фамил.) намурмоситися, нагогошитися, (образно) нажабитися, гиндичитися, нагиндичитися, (сердито и спесиво) путритися, напутрюватися, напутритися; (о мног.) понадиматися и т. п.; см. ещё Надувать (1) губы. [Як птиця надворі понадимається і носи похова, - буде буря і холод (Харк. Зб.). Обидві дами понадимались і мовчали (Н.-Лев.). Бач, як ти його образила, бач - надувсь! (Мирний). Примітив, що його не слухають, розсердився, напиндючився (Н.-Лев.). Чогось наша сваха надулася й нанизилася (Грінч. III). Наприндилась, надулася, чому в кожух не вдяглася (Пісня). Нажабиться кожен, напиндючиться (Свидниц.). Индик путриться (Хорольщ.). Напутрилася, мов їжак (Крим.)]. - дулся, как индейский петух - напиндючився (напутрився) мов гиндик. -дулся, как сыч, как мышь на крупу - надувся (напутрився) мов сич (на сову), мов квочка на дощ, як гайвороння на мороз, мов миша на крупи (Приказки);5) (напиваться чего) надудлюватися, надудлитися чого. [Надудлився чаю (Звин.)]. Надувшийся - що надувся и т. п.; надутий; (о человеке) надутий. [Надуте вітрило (Київ)].* * *несов.; сов. - над`уться1) надува́тися и надиматися, наду́тися, и мног. понадува́тися и понадима́тися; ду́тися, поду́тися; (важничая, пыжась) бундю́читися, набундю́читися2) (набухая, увеличиваться в объёме) надува́тися и надима́тися, наду́тися и мног. понадуватися и понадима́тися; ( разбухать) бубня́віти, набубня́віти3) (перен.: обижаться) наду́тися сов. и мног. поду́тися и понадува́тися и понадиматися, закопи́лювати (люю, люєш) губу (гу́би), закопи́лити губу (гу́би), сов. скопи́лити губу́ (гу́би), напри́ндитися, -джуся, -дишся4) ( напиваться) надува́тися и надима́тися, наду́тися и мног. понадуватися и понадиматися, сов. наду́длитися, налига́тися и мног. понали́гуватися5) страд. несов. надува́тися, надима́тися, напина́тися; обду́рюватися, -рюється; піддурюватися, ошу́куватися, -кується -
20 раздуваться
несов.; сов. - разд`уться1) роздува́тися и роздима́тися, розду́тися (розідму́ся, розідме́шся и розду́юся, розду́єшся)2) ( увеличиваться в объёме) роздува́тися, розду́тися; ( распухать) розпуха́ти, розпу́хнути3) ( становиться высокомерным) надува́тися и надима́тися, наду́тися, -дму́ся, -дме́шся и -ду́юся, -ду́єшся4) страд. несов. роздува́тися, роздима́тися, роздму́хуватися, -дму́хується; розвіва́тися
- 1
- 2
См. также в других словарях:
увеличиваться — (в числе и количестве), умножаться, возрастать, вырастать, прибывать, наливаться, подниматься (подыматься), пухнуть, вздуваться, пучиться, усиливаться, расти числом; идти crescendo. Нашего полку прибыло. .. Прот. размножаться. См … Словарь синонимов
увеличиваться — УВЕЛИЧИТЬСЯ, чусь, чишься; сов. Стать больше (по величине, объёму, количеству), возрасти. Численность животных увеличилась. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
увеличиваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я увеличиваюсь, ты увеличиваешься, он/она/оно увеличивается, мы увеличиваемся, вы увеличиваетесь, они увеличиваются, увеличивайся, увеличивайтесь, увеличивался, увеличивалась, увеличивалось,… … Толковый словарь Дмитриева
Увеличиваться — несов. неперех. 1. Становиться большим по количеству, величине, объёму. отт. Становиться сильнее по степени, интенсивности проявления; нарастать, усиливаться. 2. Быть воспроизведённым в больших размерах. 3. страд. к гл. увеличивать Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Раздуваться — несов. неперех. 1. Увеличиваться в объёме; раздаваться. отт. Вздуваться, распухать. отт. перен. разг. Становиться очень толстым, тучным. 2. Увеличиваться в объёме, наполняясь воздухом; надуваться. отт. перен. разг. Становиться высокомерным,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гелий — У этого термина существуют и другие значения, см. Гелий (значения). 2 Водород ← Гелий → Литий … Википедия
Самоорганизация горного массива вокруг полости — Связать? Самоорганизация горного массива вокруг полости это природное явление, заключающееся в перераспределении напряжений внутри горного массива, вызванного образованием внутри него полости (неоднородности), таким образом, что фо … Википедия
Расширяющийся цемент — собирательное название группы Цементов, обладающих способностью увеличиваться в объёме в процессе твердения. У большинства Р. ц. расширение происходит в результате образования в среде гидратирующегося вяжущего вещества (см. Вяжущие… … Большая советская энциклопедия
РАСШИРЯЮЩИЙСЯ ЦЕМЕНТ — собирательное назв. группы цементов, обладающих способностью увеличиваться в объёме в процессе твердения. У большинства Р. ц. расширение происходит в результате образования в среде гидратирующегося вяжущего в ва (см. Вяжущие материалы)… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Е939 — Гелий/Helium (He) Атомный номер 2 Внешний вид простого вещества инертный газ без цвета, вкуса и запаха Свойства атома Атомная масса (молярная масса) 4,002602 а. е. м. (г/моль) … Википедия
Набухать — I наб ухать сов. перех. разг. сниж. Набросать, наложить, налить и т.п. чего либо слишком много. II набух ать несов. неперех. 1. Увеличиваться в процессе роста, наполняясь соком, питательными веществами. 2. Пропитываясь влагой, расширяться,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
